dans les toilettes..

[attention, ames sensibles: post bizarre!]
"Excuse me, the bathroom please?
- First door on your right.
- Okay, thank you."
Il faut quand meme que je vous parle des fameuses toilettes a l'americaine !
Je me souviens encore de la premiere fois que j'ai ouvert la porte de toilettes publiques (c'etait au bureau.. mais en fait elles sont partout les memes, American Standard oblige):
"wow! mais c'est quoi ces toilettes?? Ca a ete fini par un apprenti menuisier ou quoi?!!"
Il manque 30 cm en dessous des portes et sous chaque cloison.. bon ca encore passons.. mais c'est la meme chose en haut: si t'es un peu grand [enfin de taille moyenne compare a moi;] ben on voit ta tete! et pour completer ce tableau de 'non-intimite', ca doit etre le fameux standard qui veut qu'il y est 1 bon inch (donc ~2.5 cm) de chaque cote de la porte et de chacun des montants des cloisons!!
Donc pour passer 5 minutes peinard a faire ce que l'on a a faire, ou pour lire tranquille le dernier Auto-Moto (ou Elle pour les nanas, c'est ca?? ;) et bien c'est rate!
Meme le gars qui se leve les mains peut te matter dans le mirroir s'il est assez "vicieux"..
Pfff.. mine de rien, meme apres bientot 4 ans, c'est glauque comme situation! je ne m'y ferais pas.
Deja se retrouver a cote de son boss dans les fameuses "pissotieres", c'est pas top, surtout quand il en profite pour te parler boulot.. mais si en plus quand tu te retrouves gentiment assis sur la cuvette, tu vois ses pompes sous la cloison commune et tu l'entends tourner les pages de son journal ou de son rapport de reunion.. et bien tu te dis que tu aurais mieux fait d'attendre d'etre a la maison! :]
Bref, mais sinon ca va bien, hein! j'en suis pas traumatise.
C'etait juste une tranche de vie americaine pour introduire cette photo trouvee placardee sur le mur des toilettes du boulot :)
La preuve en image donc: intimite inexistante.

"C'est le niveau de devouement que l'on attend de tout le personnel. Continuez de bien travailler !!!"

Do Not Cross The Line..

.. if you are smoking!

Just for fun today.. et pour l'anecdote quand meme: une de ces sacrees regles americaines.
Voici un email recu du Building Management: en gros, le service logistique de l'immeuble dans lequel je travaille:
-----Original Message-----
From: Columbia Building Management [mailto:...]
Sent: Wednesday, April 02, 2008 10:55 AM
Subject: Howard County Smoking Ordinance

Please be reminded that Howard County regulations require that there be NO SMOKING within 15 feet of any entrance into a building. Please share this email with everyone in your office.

We appreciate your cooperation.
-----
En francais dans le texte:
" Veuillez noter SVP que le reglement du canton d'Howard exige qu'il n'y ai pas de fumeurs a moins de 5 metres des portes d'entrees de l'immeuble."
et blabla'bla...

Mais comment on sait Mr l'officier de la loi que l'on est bien a 5 metres quand on est pas reveille a l'heure du cafe-clope du matin??
Au moins a New York, il y a des lignes de peinture autour des buidings d'ecoles.. pour ne pas faire d'erreur ;-)

Am I color-blind or what??!

Salut! il parait que c'est le printemps..?.. okay cool, mais ce n'est pas avec des nuages et de la pluie que les fleurs vont pousser et que les juppes vont sortir! ;)
Pfff.. bon en attendant, je n'ai rien poste depuis l'hiver dernier, j'ai pas trop le temps et suis pas bien inspire..

Alors voila juste en vrac comme ca une autre de mes 'conneries': mon dernier "traffic light ticket"!
J'en avais deja eu un joli en plein jour, mais il me manquait la photo de celui de nuit, alors voila ca y est j'ai fini par en choppe un!! :)
Voila c'est tout, no big deal - a part le check de $75 :( - mais au moins j'ai recu cette zolie photo, et c'est sur qu'il ya de quoi se demander: "mais pourquoi il passe le gars la, il voit pas qu'il y a 3 feux bien rouges au dessus??!!.." ben a croire que non...
Et si je plaidais la cause du "color blindness"? (ie: daltonisme), ou genre je vois pas le rouge, mais que du vert partout?? :]
nan? bon tant pis, je file chez l'eye doctor alors..
See ya!

Amaaazing!

Hey mon ami!
Tu ne connais pas encore les Tetes a Claques??!
Wow! too bad! (or good for you ;) car dans la serie "I LOVE IT!", trust me, that's toooo funny!
.. alors ne perd pas une minute de plus, arrete de glander sur ton ordinateur la et va vite sur www.tetesaclaques.tv.
Unbelievable!!!
Decouvre les spots pub d'Oncle Tom, les amis Lucien et Monique, la belle Natacha, Doc Nature et son Goulou-goulou femelle(?).. et toute la compagnie!

L'attrait tout particulier de ce show, au dela du fait que les marionettes a la drole gestuelle des yeux et des bouches sont terribles, reside surtout dans le mix de leur vocabulaire et accent quebecois (parfois carrement impossible a comprendre;) avec le typique vocabulaire anglais exprimant bien l'aspect "too much" americain!
Forcement la connaissance du contexte culturel et business americain cote US facilite la comprehension de ces boutades canadiennes. Mais meme sans cela il y a de quoi se marrer un bon coup chaque semaine lors de la publication de la nouvelle video ou la review des best of comme le "Willi Waller 2006": a voir et revoir absolument si "t'aimes ca manger des patates"! :)
Voila have fun! et sors vite aussi ton Credit card si tu veux commander ton "LCD Shovel 2007"..

Enjoy!
[merci a miss M. from Montreal pour m'avoir fait connaitre ce show! ;]

Interdiction de quitter la France

La vie d'expatrié c'est sympa, voila bientôt 4 ans que je l'apprécie avec ses hauts et ses bas, mais c'est encore mieux quand quelques bonnes embuches viennent y mettre un peu plus de piment!
Anecdote toute fraiche:
Je suis rentré a Paris Mercredi dernier pour y passer 5 jours, au programme: une bonne bouffée d'air du pays après presque 2 ans sans avoir posé le pied en France. Jusque la, rien de si extraordinaire a part la vive excitation de rentrer dans son pays; le vol retour était donc prévu pour lundi 11 matin et retour au boulot mardi 9h..

Entre temps un passage a l'ambassade des États-Unis de Paris jeudi dernier pour faire valider l'obtention de mon 2e visa de travailleur immigré qui avait déjà pre-approuvé par The US Department of Immigration. Et la, complication mineure: mon dossier est complet, il n'y a a priori aucun problème pour obtenir mon second visa, mais le processus prendra 48h de plus pour vérifier une pièce manuellement suite a un problème informatique (encore et toujours la faute a cette sacrée informatique!! ;)
Bon ben ya plus qu'a être patient.. Retour du passport prévu par Chronopost dans la boite aux lettres de mon lieu de résidence temporaire a Paris.
J'annule donc mon vol retour.

Lundi: forcement rien, Mardi: idem.. Mercredi: toujours pas de passport.. on s'inquiete pas trop hein, ca fait des vacances prolongées ;) et aujourd'hui Jeudi: euh! toujours pas de Chronopost en vue!!..
Eh mais moi j'habite plus la, mon travail et ma vie m'attendent la-bas Messieurs les gentils officiers du gouvernement américain..

Voila comment on se retrouve "retenu en otage dans son propre pays"!..
Rien ne sert de s'impatienter plus que ça.. mais je dois bien avouer que pour un gars comme moi plutôt du genre pas patient du tout, et bien ça vous inculque sévèrement la notion de patience!
Du coup, ce matin je rappelle l'ambassade (et re-15 Euros de frais d'appel pour obtenir quelconque renseignement!! ce qui au passage me coute quand même $22 pour 3 minutes avec un conseiller.. pfff..) qui me rappelle juste que cela peut prendre au delà du délais initial de 48h jusqu'à 10 jours!..
Et ben ya plus qu'a ATTENDRE! me voila donc maintenant en classe Sup de l'école de la patience :)

T'inquiète pas patron, j'ai pas déserté, j'aimerais bien revenir au travail, mais je peux pas! :] I am Homeless in my Homeland!
Let's Wait & See...

----------------------
update du 18/02:
.. pour ceux qui s'inquietaient toujours sur mon sort depuis 2 semaines ;) je confirme que je suis bien rentre in USA! (le sam 16 fev). Ironiquement, j'ai recu mon passport 1 heure apres avoir publie ce post, comme quoi ca a du me porte chance, en plus de me coute $22 pour rien :]

une campagne presidentielle.. a l'americaine!

Et c'est reparti pour un tour!
.. et un joli tour de cirque en cette nouvelle saison d'elections presidentielles au pays de l'Uncle Sam. Et forcement, comme d'accoutume ils font tout en plus grand, la campagne bat deja son plein depuis plus d'1 an, et a coup de million$ de $, ca va encore batailler severe dans l'arene audiovisuelle jusqu'a l'annee prochaine! Le compte a rebour est deja clairement affiche a l'arriere des voitures pour les plus impatients qui n'attendent que le 20 janvier 2009 pour feter la fin du mandat de GW..
Alors forcement, plus de 2 ans de campagne, ca use la pertinence des debats, mais ce qui a cependant l'avantage de produire de zolis shows televises!..

Enfin bref, moi je m'en fou, j'ai choisi ma candidate! ;)
Le probleme c'est qu'elle ne se presente pas directement, donc je ne pourrais pas voter pour elle :( Ah mais oui c'est vrai, je n'ai pas le droit de voter de toute facon, donc le probleme est regle ;)

La nouveaute en effet dans cette course a la maison Blanche, c'est l'apparition au milieu de tous les soutiens des differents candidats de miss Obama Girl, jolie supportrice officieuse du candidat Barack Obama.: jugez par vous meme, ils sont pas too much ces ricains des fois??!! :-]

[attention messieurs, cette sequence est susceptible de heurter la sensibilite feminine; il est recommande de regarder ce clip pendant que votre femme est dans la cuisine :]

[Obama Girl Returns for Iowa! (Why Obama Won)]

Devenue hyper mediatisee suite a la sortie de son clip "I got a Crush...on Obama" il y a un an, cette mannequin, recyclee en produit de machine politique est carrement a fond maintenant aussi aupres de son candidat en cette saison des Primaires!!
.. pour le bonheur de nos yeux :o)
Bon elle a peut etre un crush on Obama, mais moi, jai carrement un crush aussi sur elle :)

Sinon danc le genre, ca aurait pu etre sympa aussi d'animer la campagne presidentielle francaise avec une "Sarkozy Girl" ou un "Royal Boy"!! nan? :]

Et en prime pour terminer ce petit tour des a-cotes de la campagne, le teaser non officiel du coming up "Super Tuesday" (5 fev).

The pictures! (suite et fin)

ici, l'album Arizona: apres l'Auvergne, c'est le plus beau coin du monde :)
[clique sur le diaporama pour une version "full size on Picasa"]

Ca y est le projet "rangement des photos des grandes vacances 2007 dans l'album souvenir" est fini :)
Quelle idee deja de prendre 2055 photos en 16 jours, comme si l'on n'avait que cela a foutre pendant les vacances! pour ensuite se taper le grand tri (a quand un logiciel qui decide tout seul, apres avoir renseigne ses criteres de gout, lesquelles photos sont belles ou pas, et donc a garder.. ou pas ;) puis passage a la moulinette et au re-coloriage.. et hop, il n'en reste plus que 1073!
Voila vous avez interet a bien les regarder!! :)

.. en voiture, c'est par ici:
- Part 1 - Washington, DC - Baltimore, MD
- Part 2 - New York City, NY
- Part 3 - Texas
- Part 4 - Arizona
- Part 5 - Las Vegas, NV
- Part 6 - California

Bon voyage!
PS: les commentaires de "ou que c'est ca | c'est quoi ca" arrivent bientot..

Happy New Year!

Meilleurs vœux à tous pour 2008, qui va être une grande année! alors profitez en!!
Appelons la l’année du changement.. (?) :]
Mais avant tout santé, bonheur, travail et réussite pour nous tous.

Et oubliez pas de donner de vos news!
De mon côté de l’atlantique, je continuerais a m’efforcer de tenir à jour ce bulletin d’information de ma vie d’auvergnat au pays ou l'on trouve que des fromages qui sont pas bons, snif! :( mais on survit :)

See ya soon guys!

The pictures!

Oye, oye! les impatients qui attendaient les photos des grandes vacances des "Auvergnats a la conquete du Far West Americain"...
Voici deja les 2 premieres parties (qui n'ont rien a voir avec le far west americain, puisque c'est a l'est! mais c'etait deja le far west quand meme puisque c'est a 3500 miles (west) de la France (pfff, sorry! on peut pas effacer ca??.. :)

- Part 1 - Washington, DC - Baltimore, MD
- Part 2 - New York City, NY

Enjoy!

My bella rossa

Salut fideles lecteurs du blog,

Je viens vous présenter today ma nouvelle copine : italienne.. que j’ai rencontré en Amérique forcément. Comme ça cela me fait deux copines italo-américaines (arf ! quand on prend goût aux bonnes choses.. et une fois qu'on s'est fait à ce caractère, on s'en passe plus ! :)
Le décor est donc planté, il s’agit toujours de l'histoire d'un Auvergnat, en Amérique, qui aime les Italiennes.
Aller je ne vais pas me faire passer pour le bad boy que je ne suis pas, je suis toujours avec ma jolie copine américaine et italienne de famille.
Mais disons que j’ai du chopper un virus alors, et un virus quand ça se choppe, c’est par définition pas facile à éradiquer, voire impossible, sinon ce ne serait plus un virus, hein..
Je ne vais pas parler ici de médecine, j’aurais l’air bien mignon pour en faire un exposé ; ni d’informatique, je n’ai jamais pu trouver une casquette de vrai geek à ma taille.. mais donc faire plutôt référence à n’importe quelle passion, ou plutôt le genre de chose qui quand t’y gouttes une fois, tu peux plus t’en passer (non, non, pas de drogue non plus! merci je vais bien et en plus je fume plus –enfin pas très souvent ;) …
Enfin.. je ne vais pas vous faire languir plus longtemps, quoique la devinette était facile : donc après avoir quitter ma belle verte il y a trois ans qui avait elle-même succéder à la belle bleue…
Ladies and Gentlemen, voici ma belle rouge !

Je l’ai rencontré en rentrant de vacances sur un site qui cherchait à lui trouver un nouvel ami. C’est une campagnarde de New York state, qui a été élevé par un Ducati dealer dans le New Jersey. Elle était très soignée malgré son âge mur maintenant (la miss est de 1992), mais plus trop heureuse de sortir du garage pour faire que 300 miles chaque été !
Je l’ai donc adopté le 3 novembre et ramener dans sa nouvelle maison du Maryland, ou elle attend sa nouvelle plaque avant de passer l’hiver au chaud.

Voilà, les connaisseurs auront reconnu une 750 SS déshabillée de son carénage d’origine pour devenir le précurseur de la désormais célèbre Monster.
So Welcome home baby !
Pfff ca va être un longggg hiver, vivement le printemps :)

DON’T SPEED qu’ils disaient..

Oct, 27th: il est (déjà) à nouveau temps de repayer un semestre d’assurance auto: $790, pfff à peine rentre de vacances, c’est pas cool!
Du coup, je me dis qu’il est temps aussi de refaire quelques quotes chez les concurrents pour voir s’il y a moyen d’économiser quelques $$.
Et là sourire: le gentil web site m’annonce $554. J’appelle donc la gentille demoiselle du service client pour confirmer que c’est tout bon, elle me recolle quelques options pour une meilleure couverture (maintenant je peux réparer une mamie malencontreusement écrasée à hauteur de $100,000, après c’est pour ma poche ou plutôt le cimetière alors… ;)
Okay aller va donc pour $575.
« Wait a minute Sir.. Vous avez eu un speed ticket en juillet 2005 ?
- Euh oui, mais ca fait longtemps..
- Bah non en fait pas assez, ce sera effacé de vos records au bout de 3 ans seulement.. Donc en fait vous devez payer $765 pour le semestre à venir. »
Sacré speed ticket, déjà que ca m’avais coûté $165 + $25 de frais de Tribunal, voila donc l’addition resalée de + $280 par an d’assurance, et du coup je perds en plus mon discount de « nouvel assuré sans infraction » :(
Bilan de mon excès: $800 !!!
(oui maman, ca m’a calmé ;)
Et avec ca je n’ai toujours pas fait d’économie sur mon assurance, mais je suis mieux couvert, cool, restes donc a essayer un petit accident pour vérifier, nan??

Morale: Don’t speed in America man! En plus des amendes, les assurances augmentent direct.
Toujours les rois du business ces ricains..

quand les Auvergnats partent à la (re)conquète du far West!..

OUF! C’est les vacances!! Après une longue année de travail acharné, maintenant que tout le monde est bien rentré et que septembre est terminé, il est temps de partir en vacances! Ya pas moyen que l’été se termine si tôt, donc direction le Sud.. Ouest.. Américain. Pas de cassoulet donc en perspective, mais du chili et des milliers de miles au milieu des paysages à perte de vue : du country, encore du country.. et des déserts…
(youpi :)
Le coéquipier auvergnat (aka Sly du team de choc BWA! ;) arrive demain, et après un weekend d’échauffement entre Washington DC, le Maryland et New York, on embarque pour LE road trip dont aucune télé ne va parler, et pourtant à côté, même le Dakar fait short: plus de 3000 miles (ie. 5000 km). Et en voiture, cela va de soit, on va pas compter les miles fait en liaison avion, hein! ;)

Au programme donc en bref : 4 immenses états :
- le Texas : Houston, le Golf de Mexico, San Antonio..
- l’Arizona : Navajo Indian Reservation, Grand Canyon..
- le Nevada : Hoover dam , Las Vegas..
- la Californie : la Death Valley, la Pacific Coast Highway, San Jose et San Francisco..

Voila donc les cartes secrètes, au cas ou on se perde ou ne revienne jamais, vous saurez ou nous trouver!!
(oui, j’ai toujours bien aimé les cartes, certains vous le dirons ;)

1) Overview

2) Parcours détaillés:


View Larger Map

Stage 1 in Texas
Stage 2 in Arizona, Nevada and California

Retour home normalement prévu le 22 Octobre (in Columbia MD, pas Aurillac city..).
Si jamais a Noël, vous ne nous aviez pas revus, vous pouvez commencer à vous inquiéter et appeler 911.
Take care guys, good luck at work!
See ya.

3 ans déjà.

Voila déjà 3 ans aujourd’hui, le 21 Septembre, que le vol CO57 Paris - New York atterrissait à 12:05pm à Newark Liberty Airport pour me laisser poser le pied pour la première fois sur le sol américain.
J’allais dans la foulée rencontrer mon manager et voir si le job pré-accepté suite à mes interviews téléphoniques depuis la France allait se concrétiser. Et c’est la que ça se gatte ;] ça s’est bien passé, et j’y suis donc resté. Me voila donc tout simplement 3 ans après toujours au pays des dingues de la gâchette. Que le temps passe donc vite ! déjà que c’était le cas en France avant, j’en aurais même l’impression que c’est pire de ce côté ci de l’Atlantique ;)
Maintenant répondre à la question que tout le monde me pose : « Et après? Tu rentres? » Et bien je ne sais (toujours) pas.. ça doit être ça le secret de la vie je suppose.. seule elle sait ou elle nous emmène. Il y a 3 ans ½ je ne soupçonnais même pas de vivre une expérience d’expatrié, alors aujourd’hui, savoir ce qu’il va se passer dans les 6 mois à venir… ??? seul Dieu sait.. Let’s wait and see.
Donc en attendant God bless America comme dit le gars président of the United States of America, « and all the french exiles too » s’il vous plait monsieur le président maintenant que tu es redevenu copain avec le président de mon pays :~]
[pfff.. comme quoi ça use 3 ans :]
Bon courage mon grand (ça, c’est de moi à moi!;) et bonjour chez nous, ici je file au lit.

En prime today, la map de mes escapades:
[clique sur 'View Larger Map' en-dessous pour pouvoir ensuite zoomer]


View Larger Map

I love NY

Premier "I like" de la série 'automne-hiver 2007-08' des J'aime | J’aime pas à propos de ma vie américaine: NYC aka New York City ou plutôt même: Manhattan. Le taff m'ayant à nouveau emmené a passer quelques jours dans nos bureaux new-yorkais, je ne peux que me réjouir (de la city, pas du taff of course ;) car c'est à chaque fois le même plaisir d'être in the Big Apple.
Aujourd'hui était certes un jour plus que particulier puisque c'était le 6ème anniversaire des attentats du 9/11. Je ne peux pas vraiment dire si l'ambiance était beaucoup plus morose, puisque déjà il a plu et fait très gris -et dès qu'il pleut à NY, c'est le méga bordel dans les transports- mais une chose est sûre, le souvenir était dans les esprits de chacun, moi-même qui n'était pas la en 2001 y ai pensé plusieurs fois dans la journée... surtout quand on revoit les images avec les grattes-ciels juste au dessus de sa tête...

Sinon plus fun, le truc qui m’a plu aujourd’hui est de voir les new-yorkais arpenter les rues en botte caoutchouc ! pas la botte «classe fashion» à $500, non : la bonne vielle botte de pêcheur ! Quand je repense à combien ça faisait ringard chez nous quand on allait à l’école primaire avec ces bottes les jours de très grosse pluie ou de fonte de neige, et à cette image que les citadins (ceux devenus très très parisiens notamment) en mal de supériorité qui se plaisent à rappeler que c’est pour les paysans (quel sens de l’observation!!). Si j’avais su j’aurais emporter les bottes Aigle de Papa qui ne m’avaient servi qu’à aller aux champignons, au mois j’aurais assuré today in NYC ! et puis c’est surtout que c’est bien pratique mine de rien pour pas avoir les pieds tempés :)

Voilà, donc pour dire que j’aime NY, et notament le côté « je ne prends pas la tête des new-yorkais » concernant leur habillement : utile d’abord, fashion ensuite, à commencer par aller au bureau en baskets (ou en bottes donc!) et ceci que ce soit les gentlemen en costard, ou les businesswomen en tailleur ; c’est beaucoup moins sexy, c’est sûr, mais c’est la santé des pieds qui en remercie Mr Nike!

Pics' Albums

Avoir un numérique et remplir son disque dur de photos c'est bien, ça fait 3 ans que je cumule les centaines, que dis-je: des milliers de photos (ah quand c'est gratuit, ben tiens on compte plus!..), mais à part m'assurer de quoi faire à la retraite, ça sert pas à grand chose, d'autant plus qu'on a jamais le temps de les montrer aux potes et à sa famille... donc voilà le premier album bien rangé et partagé pour toi l'ami(e) qui se demande "mais qu'est ce qu'il fou donc LoLo là-bas ? et puis comment c'est là-bas d'abord ??"
:)
Ces photos sont celles prises en Mai dernier lors d'un weekend de 4 jours dans le sud de la Georgie, tout prêt de la Floride, sur l'île Jekyll pour le mariage (on the beach!) du frère à ma miss Kath'
Le plus terrible lors de la découverte de cet ile est de voir a quel point c'est resté dans un état naturel, limite assez sauvage, bien loin des mega complexes "résidentiels-centre commerciaux-entertainment" classiques américains que l'on retrouve all over the states: les cities c'est bien, mais rien ne vaut un bon coté country, hein!?
Enjoy!

[clique sur le diaporama pour une version "full size on Picasa"]